1
00:00:13,808 --> 00:00:17,026
LA on kuin ei missään.

2
00:00:17,061 --> 00:00:19,782
Kaikki täällä asuvat ovat eksyksissä

3
00:00:35,498 --> 00:00:39,145


4
00:02:29,474 --> 00:02:32,511
Hei Dark.
- Hei mitä, Mel?

5
00:02:32,560 --> 00:02:34,921
Haluatko minun?

6
00:02:41,717 --> 00:02:43,967
Hyvin.

7
00:02:44,453 --> 00:02:47,530
Pyydä sitä.

8
00:03:08,325 --> 00:03:12,621
Hei. Minun nimeni
Montgomery.

9
00:03:12,686 --> 00:03:17,392
Hei. - Sinulla on syvin,
mustimmat silmät mitä olen koskaan nähnyt.

10
00:03:18,522 --> 00:03:22,857
Ihan kuin voisin vain kaatua
suoraan niihin, putoa ikuisesti

11
00:03:29,957 --> 00:03:34,363
Rakastan vain pelon hajua ja

12
00:03:34,364 --> 00:03:39,569
poika sekoitetaan yhteen, eikö niin, Kriss?

13
00:03:45,299 --> 00:03:47,378
Mitä sinä tuijotat?

14
00:03:47,426 --> 00:03:50,004
Meillä näyttää olevan poikkeama
meidän käsissämme, Kozy.

15
00:03:50,156 --> 00:03:53,211
Ja me vain vihaamme, vihaamme, vihaamme mitä tahansa

16
00:03:53,212 --> 00:03:56,458
eräänlainen poikkeama normista.

17
00:03:56,472 --> 00:03:58,919
Deviantit ovat vitsaus

18
00:03:58,920 --> 00:04:02,284
saastuttamassa tätä suurta kansakuntaa

19
00:04:11,419 --> 00:04:13,666
Tumma?

20
00:04:13,818 --> 00:04:17,263
Ruukutteko taas pentua?

21
00:04:17,600 --> 00:04:20,793
Mennään sisään. Minun täytyy pestä
tämä paska naamaltani!

22
00:04:20,861 --> 00:04:23,225
Äiti, voitko odottaa hetken, kiitos?

23
00:04:23,258 --> 00:04:27,527
Kulta, minun täytyy pilata elämäni
pois 9-5 helvetin aukossa

24
00:04:27,528 --> 00:04:31,951
tukemaan laiskaa, nuorta
rikollinen perse, muistatko?

25
00:04:33,101 --> 00:04:36,538
Kultaseni, maaorava,

26
00:04:36,539 --> 00:04:40,956
minun pieni auringonsäteeni

27
00:04:40,957 --> 00:04:43,086
avaa tämä äitihuppari

28
00:04:43,105 --> 00:04:45,689
ovi nyt!

29
00:04:48,365 --> 00:04:51,233
Jeesus, voitko kestää?

30
00:04:55,738 --> 00:04:57,935
Gripes, se on märkä
kainalona täällä.

31
00:04:57,984 --> 00:05:00,461
Kuinka kauan olet ollut mukana
tuo suihku väärinkäyttää itseäsi?

32
00:05:00,618 --> 00:05:02,699
Pumppaat kahvaasi
liikaa, nuori mies.

33
00:05:02,791 --> 00:05:04,883
Se kuihtuu ja putoaa!

34
00:05:05,565 --> 00:05:07,643
HILJAA HILJAA HILJAA HILJAA!

35
00:05:09,580 --> 00:05:11,879
Narttu.

36
00:05:47,996 --> 00:05:50,547
Mel, minun on tehtävä a
dokumentti jostain

37
00:05:50,549 --> 00:05:52,877
Minä välitän siitä
erääntyy ensi keskiviikkona.

38
00:05:53,309 --> 00:05:55,433
Ja kuka koskaan sanoi sinulle
välitätkö minusta kuitenkin?

39
00:05:55,465 --> 00:05:59,277
Enkö minä antanut sinulle Cap'n Crunchin
Dekooderin rengas kuudennella luokalla?

40
00:05:59,474 --> 00:06:02,382
Se oli Angelique Tewksbury, dorkball.

41
00:06:03,932 --> 00:06:07,442
Hei, ota paitasi pois.
Tule.

42
00:06:07,443 --> 00:06:10,621
Se antaa professori Starkweatherille
a boner 'n' hän tekee A:n.

43
00:06:10,671 --> 00:06:13,002
Olen varma.
Ota Prozac, Dark.

44
00:06:13,021 --> 00:06:15,120
Mikä hätänä?
Pelkäsitkö?

45
00:06:15,121 --> 00:06:17,502
Ei
- Ajattele skandaalia.

46
00:06:17,503 --> 00:06:21,344
Kaikki luokassa ovat raivoissaan.

47
00:06:23,151 --> 00:06:25,630
Tätäkö haluat nähdä?

48
00:06:25,633 --> 00:06:27,652
Ai niin.
Mies.

49
00:06:30,385 --> 00:06:32,725
Kaupungin ruumishuone, sinä puukot niitä, me laatoimme ne.

50
00:06:32,774 --> 00:06:37,214
S'up, bonzo koiran hengitys? Tarve
kyyti luokkaan? - Ei. En ole menossa.

51
00:06:37,237 --> 00:06:41,529
Dark, puret täysin kahdeksan
kokonaisia opintopisteitä, joita suoritat uudelleen tällä lukukaudella

52
00:06:41,530 --> 00:06:43,921
Täytyy vähän editoida
101-projektissani siis

53
00:06:43,922 --> 00:06:46,362
Menen varmaankin
Holeen syömään

54
00:06:46,708 --> 00:06:51,248
Ehkä menen mukaan. Sain juuri kuukautiset
joten olen täyskallistustilassa.

55
00:06:51,383 --> 00:06:53,428
Ja muista muokata tissejäni.

56
00:06:53,463 --> 00:06:57,402
En halua, että jokaista wallyä päälle
kampus katselee chimichangojani.

57
00:06:57,403 --> 00:06:59,871
Hei, Lucifer ei ole kanssasi, eihän?

58
00:06:59,937 --> 00:07:02,320
En voi vatsaa nähdä hänen perseensä rumana
samankaltainen näin varhain päivällä.

59
00:07:02,572 --> 00:07:04,621
Nuolla laatikkoani, Rover!

60
00:07:04,655 --> 00:07:08,131
Puhdista toukat siitä
ensinnäkin sinä haiseva osteri. - Te kaverit

61
00:07:08,194 --> 00:07:11,002
Tarkoitan sitä, Mel. En
haluaa katsoa sitä

62
00:07:11,003 --> 00:07:13,134
tarantula nainen aamuespresson päällä

63
00:07:13,221 --> 00:07:16,484
Älä ole kohtausten kuningatar.
Haemme sinut viidentoista kuluttua.

64
00:07:16,516 --> 00:07:19,475
Mel, sanoin sinulle, olen
editointi - Seeya, loverboy.

65
00:07:21,510 --> 00:07:23,999
Kuinka voit jatkaa sammakkoa
ärsyttävä persepää, kun sinulla on joku

66
00:07:24,049 --> 00:07:26,141
y'nd rad kuin minä ympärilläni.

67
00:07:26,142 --> 00:07:28,926
Mitä elämä olisi
ilman pientä mysteeriä?

68
00:07:29,012 --> 00:07:31,040
Mel?
- Quoi?

69
00:07:31,041 --> 00:07:35,819
Te olette tehneet siellä pätkät vai mitä?
Minun on viheltävä kuin katkennut paloletku.

70
00:07:39,717 --> 00:07:43,986
Finaali.
- Jos se ei ole leluvauva Zero.

71
00:07:44,036 --> 00:07:46,062
Leikkaa se pois.

72
00:07:46,956 --> 00:07:50,472
Hei, hirveää, vai mitä?

73
00:07:52,164 --> 00:07:55,318
Joten sinä lyöt
Jujyfruitin juhlat tänä iltana?

74
00:07:55,583 --> 00:07:58,491
Puh-leeze, Zero.
Kuinka kuulit siitä?

75
00:08:00,054 --> 00:08:02,452
Sinua ei ole kutsuttu, katkarapunahka.

76
00:08:02,500 --> 00:08:04,732
Olet tuskin tarpeeksi vanha ajamaan parranajoa.

77
00:08:04,990 --> 00:08:07,078
Kosketa minua.

78
00:08:07,521 --> 00:08:10,803
Noniin, minulla on treffit Zoen kanssa
'n' hän todella haluaa mennä.

79
00:08:11,384 --> 00:08:15,168
Tein jo maalin
auto äidiltä. - Elämä on paskaa.

80
00:08:17,949 --> 00:08:21,943
minulla on kaikkein kiihkein kusetus
aivan keskellä otsaani.

81
00:08:21,994 --> 00:08:26,609
Siitä tulee täysi kolmas silmä
aika päästä Jujyfruitin juhliin. Vihaan sitä.

82
00:08:26,693 --> 00:08:28,958
Vihaan sitä, kun sinä
saada vatsaa alaspäin

83
00:08:28,959 --> 00:08:31,311
takaisin paikkaan, jossa sinä
ei pääse edes poksahtamaan sitä.

84
00:08:31,359 --> 00:08:35,620
Jos poksat tyhmän otsaasi, sinä
voi saada verenmyrkytyksen ja kuolla.

85
00:08:35,653 --> 00:08:39,960
Lucifer, olet niin tyhmä, sinun pitäisi
lahjoita aivosi apinoiden tiedemessuille.

86
00:08:40,019 --> 00:08:43,078
Luin sen Mouth 2:sta
Suun, kivespussin sieni.

87
00:08:43,163 --> 00:08:45,259
Mel, mikä tämä on?

88
00:08:46,168 --> 00:08:48,850
Pimeyden syntymä.

89
00:08:49,147 --> 00:08:51,302
Kypsä.

90
00:08:51,532 --> 00:08:53,753
Yuk yuk yuk.

91
00:08:56,569 --> 00:08:59,070
Huh, Mel, varmuuskopioi se.
- Mitä?

92
00:08:59,072 --> 00:09:01,183
Takaisin vain, okei?

93
00:09:08,155 --> 00:09:10,996
Tarvitsetko hissin?
- No

94
00:09:11,047 --> 00:09:13,487
Olet modernissani
Seurakuntaluokka, eikö niin?

95
00:09:13,675 --> 00:09:16,800
Joo, luulen. - Nimet
Dark - se on kuin "Dark".

96
00:09:16,801 --> 00:09:19,989
valon puuttuminen tai "Dork"
kuten me kaikki kutsumme häntä.

97
00:09:20,219 --> 00:09:22,369
Tyhjennä se, furburgeri.

98
00:09:22,421 --> 00:09:25,487
Tämä on Mel, 'n' the
loudmouth hag on Lucifer.

99
00:09:25,600 --> 00:09:27,665
Montgomery.

100
00:09:27,716 --> 00:09:30,590
Olemme matkalla Holeen
aamiaiseksi. Haluatko liittyä?

101
00:09:30,655 --> 00:09:35,758
Minulla on vähän luokkaa.
- Syömme nopeasti ja pudotamme sinut.

102
00:09:36,853 --> 00:09:39,569
Noniin

103
00:09:40,644 --> 00:09:42,907
Mitä videokameralle sitten kuuluu?
Oletko elokuvaluokassa?

104
00:09:42,940 --> 00:09:46,396
Dark luulee olevansa
seuraava Clive Barker - oikein.

105
00:09:46,645 --> 00:09:49,418
Syö turboni, Willya Lucifer?

106
00:09:49,499 --> 00:09:54,801
Itse asiassa olen vakuuttunut, että kuolen pian
kuin mahtavassa lento-onnettomuudessa, tulipalossa,

107
00:09:56,493 --> 00:09:58,572
kemiallinen räjähdys
Haluan kuvata sen niin

108
00:09:58,573 --> 00:10:00,992
tästä tulee niin siistiä
kirjaa omasta kuolemastani.

109
00:10:01,007 --> 00:10:03,050
Otan siis kamerani mukaan
kanssani minne ikinä menenkin

110
00:10:03,051 --> 00:10:06,001
Eikö se olekin niin paskaa

111
00:10:06,022 --> 00:10:08,258
Ole hyvä ja kiinni
- Ylös?

112
00:10:09,071 --> 00:10:11,478
Mistä tiedät?
- Tiedätkö mitä?

113
00:10:11,479 --> 00:10:14,167
Että sinä kuolet.

114
00:10:14,494 --> 00:10:17,014
Tunnen sen.

115
00:10:17,375 --> 00:10:21,304
Kuten nimitys.
- Tarkoitat "ennakkoa".

116
00:10:23,768 --> 00:10:26,869
Mitä tahansa. - No, en ymmärrä
miten voit saada sellaisen

117
00:10:26,871 --> 00:10:28,885
jos et edes osaa
ääntää se pelottava sana?

118
00:10:28,914 --> 00:10:31,012
Menetän kohta malttini, Lucifer.

119
00:10:31,060 --> 00:10:33,099
Ja aion kattaa sinut.
- Tule.

120
00:10:33,100 --> 00:10:35,115
Te kaverit

121
00:10:37,713 --> 00:10:39,729
Alyssa.

122
00:10:39,764 --> 00:10:41,824
Oho.

123
00:10:43,397 --> 00:10:45,443
Kömpelö minä.

124
00:10:45,502 --> 00:10:49,143
Hei Montgomery.
Mitä sinä täällä teet?

125
00:10:49,187 --> 00:10:53,196
Eikö sinun ole tarkoitus olla mukana
Lämpökatastrofiluokka?

126
00:10:53,433 --> 00:10:58,577
joo, no hei.

127
00:11:02,467 --> 00:11:04,873
Tiedätkö mitä tänään on?

128
00:11:04,959 --> 00:11:08,126
Perjantai?
- Ei, dodo-lintu.

129
00:11:08,130 --> 00:11:10,451
On Harmagedon-päivä.

130
00:11:10,485 --> 00:11:13,253
Päivä, jona maailmanloppu tulee.

131
00:11:13,271 --> 00:11:15,875
Oletko kuullut "The Rapturesta"?

132
00:11:15,907 --> 00:11:18,249
Siouxsie and the Banshees -albumi?

133
00:11:18,282 --> 00:11:23,489
Ei. Se on kuin tämä radikaali uskonnollinen
liike Etelä-Kambodžassa.

134
00:11:23,507 --> 00:11:25,639
Ja kaikki nämä tuhannet
ihmisistä luovuttaa

135
00:11:25,642 --> 00:11:28,595
heidän maallista omaisuuttaan
ja jättävät perheensä

136
00:11:28,642 --> 00:11:31,877
Kaikki valmisteilla
"The Rapture", nouseva

137
00:11:31,911 --> 00:11:35,262
päivänä taivaaseen
että Kristus palaa maan päälle

138
00:11:35,286 --> 00:11:37,602
ja maailma tuhoutuu.

139
00:11:37,719 --> 00:11:42,192
Ja niiden mukaan
kirjoitukset, tänään on se päivä.

140
00:11:43,106 --> 00:11:45,575
Eli mitä
meidän on tarkoitus tehdä?

141
00:11:45,756 --> 00:11:48,617
En tiedä.
- Alyssa.

142
00:11:48,619 --> 00:11:52,547
Liitytkö meihin takaisin tänne
Maaplaneetta joskus tällä vuosikymmenellä vai mitä?

143
00:11:54,276 --> 00:11:56,368
Hei Dingbat.

144
00:11:56,405 --> 00:11:58,809
Hei Montgomery.
- Hei

145
00:11:58,876 --> 00:12:01,147
Alyssa, minä 'n' Egg ollut
odottaa kuin ikuisia.

146
00:12:02,944 --> 00:12:07,773
Hei, Dingbat. Voitko auttaa minua opiskelemaan
tappavien epidemioiden historian puolivälissä?

147
00:12:09,748 --> 00:12:12,978
Sunnuntai, yhdeksän?
- Siistiä.

148
00:12:13,037 --> 00:12:15,207
Oletko menossa
Kick The Can -peli tänä iltana?

149
00:12:15,241 --> 00:12:17,267
Duh.
Kyllä.

150
00:12:17,335 --> 00:12:19,843
Noniin. olen täysin
valmis porsaan majoriin.

151
00:12:20,061 --> 00:12:22,384
Hei, Montgomery.
- Heippa. - Seeya.

152
00:12:24,625 --> 00:12:27,742
Minun täytyy polttaa nämä kalorit
nopeasti ennen kuin räjähdän.

153
00:12:27,779 --> 00:12:29,883
Mennäänkö rullaluistelulle tai jotain?

154
00:12:29,884 --> 00:12:33,935
Haluaisin mieluummin pallohiukset
poltettiin asetyleenipolttimella.

155
00:12:33,952 --> 00:12:36,110
No, se voidaan järjestää.

156
00:12:37,074 --> 00:12:39,578
Minun on parasta palata luokkaan.

157
00:12:39,676 --> 00:12:42,408
Oletko kunnossa, mies?
Näytät aika kalpealta.

158
00:12:42,409 --> 00:12:44,424
Joo, olen kunnossa.

159
00:12:44,893 --> 00:12:47,919
Minun täytyy mennä.
- Olemme matkalla ulos, me ajamme sinut.

160
00:12:49,881 --> 00:12:51,905
Oletko varma, että et halua tulla mukaan?

161
00:12:52,799 --> 00:12:55,583
Taidan mennä levykauppaan.
- Miten nyt, ruskea lehmä?

162
00:12:55,584 --> 00:12:57,599
Cowboy.

163
00:13:00,614 --> 00:13:03,435
Nähdäänkö sitten myöhemmin?
- Joo.

164
00:13:03,436 --> 00:13:05,930
Hei, te pelaatte
Kick The Can tänä iltana? - Häh?

165
00:13:05,931 --> 00:13:08,950
Kick The Can. Kello kymmenen
vanhalla baseball-kentällä.

166
00:13:08,951 --> 00:13:12,870
Ennen Jujyfruitin juhlia.
- Aiot olla siellä, eikö niin?

167
00:13:12,970 --> 00:13:15,065
Varma.
- Okei.

168
00:13:15,102 --> 00:13:17,221
Evakuoidaan, kiitos.

169
00:13:17,239 --> 00:13:19,885
Hei, älä unohda keikkaamme
Buttcrack ensi keskiviikkona.

170
00:13:20,086 --> 00:13:25,067
Kuka avaa? - Sandy Duncanin silmä ja
Jayne Mansfieldin pää.

171
00:13:25,118 --> 00:13:28,471
Boge. Tapasin Sandyn rumpalin
Duncan's Eye juhlissa.

172
00:13:28,539 --> 00:13:32,195
Haisee kuin pihaeläin.
- Joten tule myöhään ja tapaa meidät.

173
00:13:35,357 --> 00:13:37,403
Hei, oletko nähnyt Bartia tänään?

174
00:13:41,566 --> 00:13:44,186
Tiedätkö, meidän piti harjoitella tätä

175
00:13:44,187 --> 00:13:47,002
aamusta hän pitää
hilseilee taas täysin.

176
00:13:48,242 --> 00:13:50,911
Barty poika. Ei ole nähty
sinä kultakaudella

177
00:13:50,947 --> 00:13:55,129
Kyllä minulla on ollut kiire.
- Kiireinen jonesin kanssa.

178
00:13:56,442 --> 00:13:59,506
Mitä

179
00:14:03,213 --> 00:14:06,068
No, Handjob, lopeta hölmöily.

180
00:14:09,907 --> 00:14:15,042
Hei Bart. Kenelle olemme velkaa
ilo? - Hei Kriss, Kozy.

181
00:14:16,075 --> 00:14:19,131
Toivoimme sinun olevan
täällä tapaamista varten.

182
00:14:19,132 --> 00:14:23,808
Itse asiassa minä 'n' Handjob' olen vain
hoitaa pientä bisnestä. - Voi perkele.

183
00:14:25,269 --> 00:14:29,114
Eikö se olekin hirveää, Kriss?

184
00:14:29,321 --> 00:14:32,023
Bart on täällä minun brändini takia
autuuden tänään, naiset.

185
00:14:32,419 --> 00:14:34,757
En tiedä mitä tehdä.

186
00:14:35,141 --> 00:14:38,054
On tarpeeksi vaikeaa olla
bändi poikaystäväsi kanssa, mutta

187
00:14:38,091 --> 00:14:40,597
kun tällaisia asioita alkaa tapahtua!
eli mitä minun on tarkoitus tehdä?

188
00:14:40,634 --> 00:14:42,693
Ammu hänet?

189
00:14:44,444 --> 00:14:46,939
Tai ainakin erota.

190
00:14:47,534 --> 00:14:49,783
OK, naiset

191
00:14:56,586 --> 00:14:58,802
HUVI!

192
00:15:06,609 --> 00:15:08,900
Hei, mitä videolleni kuuluu?

193
00:15:09,551 --> 00:15:12,361
Olen edelleen mukana
"käsitteellistämisen" vaiheet.

194
00:15:12,442 --> 00:15:15,908
Älä huoli, kyllä se tulee
puhaltaa kivekset irti. - Niin?

195
00:15:15,956 --> 00:15:19,769
Sinä 'n' Bart olet kuin jumissa sisällä
tämä on kuin jättimäinen, limainen kohtu

196
00:15:25,096 --> 00:15:28,061
Glug.
- Aiotko?

197
00:15:28,138 --> 00:15:30,430
Lupasin äidilleni, että lopetan viikoksi.

198
00:15:30,484 --> 00:15:34,694
sinä? - Aion vain nopeuttaa
myöhemmin 'en' syö kolmeen päivään.

199
00:16:42,615 --> 00:16:45,394
Anteeksi
Anteeksi.

200
00:16:49,145 --> 00:16:53,290
Eikö se ole.
- Voi luoja.

201
00:16:53,970 --> 00:16:56,727
No, luulisin
parempi mennä metsästämään häntä.

202
00:16:56,777 --> 00:16:59,781
Odota. Voitko viedä minut Aranille?
Haluan tehdä uuden Dead Puppies -CD:n.

203
00:17:03,715 --> 00:17:07,528
Olen pahoillani, että ovi oli lukitsematta.
- Unohda se.

204
00:17:08,399 --> 00:17:12,258
Mikä sinun nimesi on?
- Muna.

205
00:17:12,260 --> 00:17:16,278
Tarkoitan, oikea nimeni on Polly,
mutta kaikki ystäväni kutsuvat minua munaksi.

206
00:17:16,326 --> 00:17:20,015
'MUNA'? - Se on dweeby, tiedän,
mutta se vain jäi kiinni.

207
00:17:20,084 --> 00:17:22,098
No hei Egg.
- Olen...

208
00:17:22,099 --> 00:17:24,774
Tiedän kuka olet.

209
00:17:24,826 --> 00:17:27,327
En ole toisesta ulottuvuudesta.

210
00:17:30,779 --> 00:17:33,248
Hän näyttää henkilökohtaisesti lyhyemmältä.
- Mitä sitten?

211
00:17:33,249 --> 00:17:36,265
Hän on edelleen kokonaisuus
herkullisen määritelmä.

212
00:17:36,364 --> 00:17:38,379
Voi luoja, mitä sanoit?

213
00:17:38,477 --> 00:17:43,761
Ei oikeastaan ​​mitään, hän vain. Hän kutsui
menen kävelylle. - MITÄ?

214
00:17:43,762 --> 00:17:45,848
Hei, kuulitko mitä Marcukselle tapahtui?

215
00:17:45,849 --> 00:17:48,476
Hänen peppuläppänsä putosi hänestä
joutuu leikkaukseen.

216
00:17:48,478 --> 00:17:50,492
Voi Henry.

217
00:17:56,239 --> 00:17:58,650
Oona-silmä.

218
00:18:05,565 --> 00:18:08,284
Olemmeko vielä todellisuudessa?

219
00:18:08,365 --> 00:18:10,382
Kämmenen kutittaa.

220
00:18:10,431 --> 00:18:12,824
Missä kaksoisveljesi Shad on?

221
00:18:19,579 --> 00:18:21,642
Kuolema:

222
00:18:21,698 --> 00:18:24,200
Siistiä.

223
00:18:27,486 --> 00:18:30,719
Olenko koskaan kertonut sinulle, että rakastan sinua?

224
00:18:31,216 --> 00:18:34,506
Varaa se naiselle, Shad.

225
00:18:37,303 --> 00:18:41,170
Varo, kasvattajat! - Varo
itse, te vitun lezbotit!

226
00:18:41,320 --> 00:18:44,141
Syö Bermudan kolmioni, Shad!

227
00:18:49,756 --> 00:18:52,158
ROTU!

228
00:19:00,775 --> 00:19:02,848
Oletko kunnossa?

229
00:19:04,168 --> 00:19:06,246
Tappaa.

230
00:19:09,649 --> 00:19:12,178
Hei, katso kuka se on

231
00:19:14,115 --> 00:19:17,366
Hei Jana, eikö se ole sinun
mykistävä pikkusisko yli

232
00:19:17,367 --> 00:19:20,442
siellä hänen inhottavansa kanssa
Boscon makuinen tyttöystävä?

233
00:19:20,589 --> 00:19:24,663
Aseta se nihkeästi
rako, sinäkö Shannon?

234
00:19:26,139 --> 00:19:28,630
Hei, minun täytyy pumpata uudelleen.

235
00:19:29,499 --> 00:19:32,126
Voisin käyttää myös tiukentaa.

236
00:19:32,981 --> 00:19:37,774
oksennus.
- Suutele sitä ja tee siitä parempi.

237
00:19:44,401 --> 00:19:46,825
Joten mitä puet päällesi
Jujyfruitin juhliin tänä iltana?

238
00:19:46,874 --> 00:19:49,264
Vaatteet.

239
00:19:50,058 --> 00:19:53,669
Voinko lainata Ihmistäsi
Seksologian muistiinpanoja viime perjantailta?

240
00:19:53,724 --> 00:19:58,089
Olenko minä ainoa henkilö tässä
kosminen lentokone, kuka koskaan käy luokassa?

241
00:19:58,954 --> 00:20:01,589
Hei, luuletko
Montgomery pitää minusta?

242
00:20:02,298 --> 00:20:04,389
Hän on outo.
- Luuletko?

243
00:20:04,417 --> 00:20:08,152
Hei, Alyssa!
- Hei Ducky.

244
00:20:08,203 --> 00:20:13,424
Hei, Ducky.
- Heräsin juuri.

245
00:20:13,484 --> 00:20:17,048
Todella? - Kuulette
Onko Muriel Cedar Sinaissa?

246
00:20:17,114 --> 00:20:19,200
Kuka on Muriel?
- Äitipuoleni.

247
00:20:19,234 --> 00:20:21,869
Hän on kuin anorektikko: hän
pyörtyi hänen heikon vaikutuksensa vuoksi

248
00:20:21,870 --> 00:20:24,429
aerobic-tunnilla ja heidän oli pakko
kantaa hänet paareilla.

249
00:20:24,610 --> 00:20:26,661
Voi vedä.

250
00:20:26,761 --> 00:20:29,389
Olette paikalla
Kick The Can -peli myöhemmin?

251
00:20:29,527 --> 00:20:32,073
olen.

252
00:20:38,547 --> 00:20:42,054
Myöhemmin tater-tots.
- Aivan.

253
00:20:43,678 --> 00:20:46,142
Hei Elvis.

254
00:20:47,544 --> 00:20:52,197
Missä olet ollut?
- Paikat. Nouse.

255
00:20:52,264 --> 00:20:54,708
Mitä hän näkee tuossa pölypallossa?

256
00:20:57,439 --> 00:21:00,843
Tuoksut kuin märkä koira.

257
00:21:01,026 --> 00:21:06,261
Valittaako?
- Ei, rreeeorrrr.

258
00:21:08,431 --> 00:21:11,465
Oletko nähnyt Eggin ympärillä?
On hänen vuoronsa kierrättää alumiini.

259
00:21:11,530 --> 00:21:15,258
Voi luoja. Etkö ole kuullut? Sinun
pikkusisko lähti juuri täältä sinun kanssasi

260
00:21:15,276 --> 00:21:19,080
uskoisi edes tämän.
Katsotko koskaan Baywatchia?

261
00:21:19,117 --> 00:21:22,884
Luuletko tämän olevan täysin
hullua vai mitä? - Mitä?

262
00:21:22,926 --> 00:21:26,094
Tiedätkö. Vieraile kanssani näin.

263
00:21:26,095 --> 00:21:29,023
No, se on varmaan vähän surrealistista.

264
00:21:30,678 --> 00:21:34,271
Et tiedä kuinka paskaa se on
on kuin "julkkis".

265
00:21:34,422 --> 00:21:36,853
Kaikki kohtelevat sinua kuten
et ole edes ihminen

266
00:21:36,854 --> 00:21:39,047
enää kuin sinä
tämä asia, tämä kokonaisuus.

267
00:21:39,058 --> 00:21:41,319
Syö illallista
jossain ravintolassa tai

268
00:21:41,321 --> 00:21:43,890
elokuviin menossa tai
mitä tahansa, ja ihmiset tuijottavat

269
00:21:43,891 --> 00:21:46,151
ja osoita sinua, aloita
kuiskaa heille

270
00:21:46,153 --> 00:21:48,670
ystäviä kuin sinä olet
näytteillen freak showssa

271
00:21:49,148 --> 00:21:53,549
Vau.
- Siksi pidän kanssasi.

272
00:21:53,631 --> 00:21:58,250
Tarkoitan, en tunne sinua niin hyvin tai
mitä tahansa, mutta näytät, en tiedä, erilaiselta.

273
00:21:58,457 --> 00:22:01,860
Siisti.
- Kiitos.

274
00:22:02,338 --> 00:22:05,601
Haluatko istua?
- Totta kai.

275
00:22:05,635 --> 00:22:10,359
Voi luoja. Jujyfruitin juhlat ovat tänä iltana
ja minulla ei ole aavistustakaan kenen kanssa mennä!

276
00:22:10,411 --> 00:22:13,644
Entä Jason?
- Menen Jasonin kanssa.

277
00:22:13,938 --> 00:22:16,178
No, minä menen Tomasin kanssa.

278
00:22:16,245 --> 00:22:19,998
Luulin, että lähdet Tomasin kanssa.
- Tomasilla on tylsä ​​pikkuinen.

279
00:22:20,061 --> 00:22:23,157
Teitkö Tomasin?
- Ewww, olen varma, kamalaa.

280
00:22:23,205 --> 00:22:25,252
Luulin, että Jason teki Tomasin.

281
00:22:25,283 --> 00:22:28,410
Jason tekee tuota laaksoa
sluthole llene Schwarzkopf.

282
00:22:28,543 --> 00:22:32,553
ei totta. Kertoo kuka? - llene.
- Ja sinä uskot häntä?

283
00:22:32,570 --> 00:22:35,569
Hei, hän asuu Whittierissä!

284
00:22:36,022 --> 00:22:39,047
Jos Jason teki sen
hänen on täytynyt tehdä Richard.

285
00:22:39,094 --> 00:22:41,972
Kuka on Richard?
- llenen toinen huivi.

286
00:22:41,988 --> 00:22:44,806
Kuin hän olisi täysin innostunut
nämä kinkot kolmeen suuntaan.

287
00:22:44,822 --> 00:22:46,837
llene on huora.

288
00:22:46,880 --> 00:22:49,991
Onko Richard surffaaja
hiushuuli, joka ajaa mustaa Jettaa?

289
00:22:50,024 --> 00:22:53,568
Ei, hänellä on Lexus.
- Luulin, että hän hirtti itsensä.

290
00:22:53,569 --> 00:22:57,070
Ei, hän on aivan upea.
Lisäksi hänellä on Lexus.

291
00:22:57,071 --> 00:23:00,119
Onko hän homo?
- WHO? Jason?

292
00:23:00,120 --> 00:23:03,463
Richard?
- Tomas.

293
00:23:03,464 --> 00:23:05,913
No huh.
Mitä mieltä olet, dingleberry?

294
00:23:05,914 --> 00:23:08,005
Vannon, Trudi, voit olla niin...

295
00:23:19,721 --> 00:23:23,445
Joo, haluan kirjoittaa ja ohjata

296
00:23:23,446 --> 00:23:28,350
Minun on varmistettava se
taiteellista eheyttä

297
00:23:28,456 --> 00:23:33,123
tästä projektista ei ole vaarantunut

298
00:23:35,936 --> 00:23:38,448
ensimmäinen asia maanantaina.

299
00:23:39,414 --> 00:23:44,286
Olen aina niin juhlallisesti
vannoa. 'K.

300
00:23:45,807 --> 00:23:48,854
Ciao, J. F. Christ.

301
00:23:48,911 --> 00:23:51,053
Odota.

302
00:23:54,749 --> 00:23:56,831
Tulossa.

303
00:24:02,683 --> 00:24:06,133
Missä hän on?
Missä hän on?

304
00:24:06,266 --> 00:24:10,011
Hän oli täällä noin tunti sitten

305
00:24:10,012 --> 00:24:14,597
mutta ei, mies, hän ei ole täällä nyt.

306
00:24:15,153 --> 00:24:19,961
Katso, että Barty-poika on lähtenyt rakennuksesta.
- Minne hän meni?

307
00:24:20,027 --> 00:24:22,580
Sanoiko hän minne oli menossa?
- Taivas.

308
00:24:22,649 --> 00:24:25,660
Hän sanoi lähtevänsä vaellukselle

309
00:24:25,661 --> 00:24:28,380
että tai Stairway to Heaven.

310
00:24:31,346 --> 00:24:33,890
Heippa.

311
00:24:34,532 --> 00:24:38,531
Minun hattuni.
Missä hattuni on.

312
00:24:38,601 --> 00:24:43,840
Eli oletko koulussa?
Opiskelu?

313
00:24:43,876 --> 00:24:46,367
En tiedä. Ei mitään.

314
00:24:46,762 --> 00:24:51,517
Tarkoitan siis joukkoa
tavaraa, ei mitään erityistä

315
00:24:51,534 --> 00:24:53,644
No niin kauan kuin sinä
eivät ole teollisuudessa.

316
00:24:53,677 --> 00:24:56,814
Olen vannonut kaikki näyttelijät,
mallit, d-tytöt, you-name-it.

317
00:24:56,900 --> 00:25:00,320
Ikuisesti.
Minulla on tämä fantasia.

318
00:25:01,161 --> 00:25:04,850
Se on luultavasti kamppailua
tai romanttinen, tiedän, mutta

319
00:25:04,851 --> 00:25:08,460
on aikoja, jolloin minä
haluavat vain kadota.

320
00:25:08,529 --> 00:25:12,254
Tapaa joku erityinen ja vain
juokse karkuun, sinusta ei enää koskaan kuulla.

321
00:25:12,307 --> 00:25:14,335
Etkö usko, että se olisi tappava?

322
00:25:17,136 --> 00:25:19,390
Minä myös.

323
00:25:30,015 --> 00:25:32,773
Arvasin, että olisit täällä.

324
00:25:33,789 --> 00:25:38,111
Hei kaveri. - Bart.
Lupasit minulle, mies.

325
00:25:38,812 --> 00:25:42,864
Olen pahoillani, Cowboy.
Olen todella pahoillani.

326
00:25:42,899 --> 00:25:45,481
Sinun täytyy siivota, mies.

327
00:25:45,988 --> 00:25:48,343
Sinun täytyy.
Tai sitten kaikki on ohi.

328
00:25:48,377 --> 00:25:50,443
Kunnossa?
Sinä, minä,

329
00:25:50,472 --> 00:25:52,822
bändi, koko falafel.

330
00:25:53,386 --> 00:25:55,961
Haluan, Cowboy.
Tiedät, että aion.

331
00:25:56,013 --> 00:25:58,068
Tarkoitan sitä tällä kertaa, Bart.

332
00:25:59,641 --> 00:26:01,961
Tule,

333
00:26:04,059 --> 00:26:06,576
tule tänne.

334
00:26:13,096 --> 00:26:17,874
Ei, mies.
Puhdista vain.

335
00:26:18,499 --> 00:26:20,717
Katso, teen mitä tahansa auttaakseni sinua

336
00:26:20,718 --> 00:26:22,985
sen kautta mutta me
ei voi tehdä tätä enää.

337
00:26:23,103 --> 00:26:27,704
Ymmärrätkö sen?
Ei enempää.

338
00:26:32,977 --> 00:26:35,818
Rakastan sinua, jätkä.

339
00:26:50,471 --> 00:26:52,506
Janoinen?

340
00:26:52,660 --> 00:26:54,732
Kuolee.

341
00:26:56,309 --> 00:26:59,141
Joten miten menee, hymiö?

342
00:27:02,414 --> 00:27:05,913
OK nyt.

343
00:27:14,144 --> 00:27:17,566
Mel. Tumma.

344
00:27:19,916 --> 00:27:22,538
Rakastan sinua, Mel.

345
00:27:22,655 --> 00:27:27,924
Täysin totta ja puhdasta molemminpuolista.

346
00:27:28,811 --> 00:27:33,679
1 vain toivon, että emme pitäis olla yhdessä
niin monien muiden ihmisten kanssa

347
00:27:35,300 --> 00:27:38,424
Palooka, tiedätkö

348
00:27:40,387 --> 00:27:42,899
johon uskon vakaasti

349
00:27:44,421 --> 00:27:46,812
että ihmiset on rakennettu

350
00:27:47,722 --> 00:27:50,106
seksiä ja rakkautta varten.

351
00:27:51,754 --> 00:27:53,801
Ja että meidän pitäisi
jakaa yhtä paljon molempia

352
00:27:53,836 --> 00:27:55,914
ennen kuin mahdollista
olemme vanhoja ja rumia ja

353
00:27:55,962 --> 00:27:58,227
kukaan ei halua koskea meihin enää.

354
00:28:00,151 --> 00:28:02,184
Tiedän

355
00:28:02,267 --> 00:28:05,827
Ja vain siksi, että onnistun

356
00:28:07,255 --> 00:28:09,601
muiden poikien ja tyttöjen kanssa

357
00:28:11,789 --> 00:28:14,891
ei vaikuta mitenkään
tunteistani sinua kohtaan.

358
00:28:14,903 --> 00:28:18,353
Joskus tunnen itseni niin vanhanaikaiseksi
ja toiselta planeetalta.

359
00:28:18,405 --> 00:28:21,454
Ihan kuin olisin puoliksi ihminen
ilman sinua.

360
00:28:21,640 --> 00:28:24,485
Olet niin söpö.

361
00:28:37,334 --> 00:28:39,663
Elämä on niin monimutkaista.

362
00:28:39,713 --> 00:28:41,811
Kirjoitin sinulle runon eilen illalla.

363
00:28:41,859 --> 00:28:46,232
Haluatko, että luen sen sinulle?
- Ei.

364
00:28:48,486 --> 00:28:51,798
Hei Elvis
Uskotko sinä Jumalaan?

365
00:28:55,671 --> 00:28:57,726
En usko mihinkään.

366
00:29:02,733 --> 00:29:05,449
Sinun täytyy uskoa johonkin.

367
00:29:05,818 --> 00:29:07,877
Ei, en.

368
00:29:10,561 --> 00:29:13,164
Sido minut.

369
00:29:14,759 --> 00:29:17,678
OK, herra Kinky.

370
00:29:24,943 --> 00:29:28,559
Onko tämä ok?
- Tiukempi. Tiukempaa!

371
00:29:30,605 --> 00:29:33,997
Nyt housut vauva, housut.

372
00:29:44,077 --> 00:29:46,272
Okei, piiska minua, kulta.

373
00:29:46,329 --> 00:29:50,767
Piiskaa kuumaa, tiukkaa, kivikovaa persettäni!

374
00:29:52,206 --> 00:29:57,479
Vaikeampaa! Vaikeampaa! VAIKEMPI!

375
00:29:59,678 --> 00:30:02,157
Ai, Elvis?

376
00:30:02,538 --> 00:30:06,873
rakastan sinua.

377
00:30:08,076 --> 00:30:11,278
Sama, hugbunny.

378
00:30:16,963 --> 00:30:22,191
Rakastan sinua, Lilith, rakastan sinua
enemmän kuin elämä, enemmän kuin kuolema,

379
00:30:22,192 --> 00:30:26,755
enemmän kuin aikaa enemmän kuin
tilaa rakastan sinua, rakastan sinua.

380
00:30:27,933 --> 00:30:32,312
Lyön vetoa, että sanot sen kaikille tytöille.

381
00:30:38,932 --> 00:30:41,162
Äiti.

382
00:30:41,213 --> 00:30:45,048
Äiti, äiti, äiti.
- Isä, isä, isä.

383
00:30:55,416 --> 00:30:58,539
Tässä maailmassa
turmeltuneisuus ja perversio,

384
00:30:58,540 --> 00:31:01,589
kuka on Ainoa
joka voi johtaa sinut ulos

385
00:31:01,637 --> 00:31:05,221
sota, ulos
likainen, likainen suo

386
00:31:05,222 --> 00:31:08,889
mitä ihmiskunnalla on
tyhmästi uppoutunut?

387
00:31:10,799 --> 00:31:12,944
JEESUS!

388
00:31:13,709 --> 00:31:17,497
Jeesus! Jeesus joka kuoli
ristillä syntiemme tähden.

389
00:31:17,580 --> 00:31:20,961
Tervetuloa Jeesus luoksesi
Elämää, veljet ja sisaret,

390
00:31:20,962 --> 00:31:24,917
Jotta Hän voi näyttää sinulle tien
Todelliseen Jumalan valtakuntaan!

391
00:31:25,015 --> 00:31:27,912
Luin jostain että
miehellä on kaksitoista vaimoa.

392
00:31:29,658 --> 00:31:33,362
Luulen olevani humalassa.
- Erinomaisin.

393
00:31:37,841 --> 00:31:40,850
Destinylle.

394
00:31:46,670 --> 00:31:51,575
Hei.
- Mitä?

395
00:32:00,276 --> 00:32:02,797
Olet niin kaunis

396
00:32:22,530 --> 00:32:25,138
odota stop.

397
00:32:28,832 --> 00:32:32,414
Älä leiki pientä viatonta neitsyttä kanssani,
beibi. Haluat minut. Myönnä se.

398
00:32:32,476 --> 00:32:34,674
Haluat pärjätä kanssani
jotta voit palata sanomaan,

399
00:32:34,739 --> 00:32:37,350
"Hei, minä räväsin juuri ison
tähti, enkö olekin vain So Bitchen?

400
00:32:44,610 --> 00:32:48,709
Ei kiitos. Älä ole kiltti, lopeta ei.

401
00:32:49,671 --> 00:32:51,783
Mitä aiot tehdä?

402
00:33:00,165 --> 00:33:03,975
Sir? Anteeksi, sir?
Onko kaikki hyvin?

403
00:33:04,046 --> 00:33:07,582
Joo, kaikki on hyvin.
Kaadin juuri tuolin vahingossa.

404
00:33:08,293 --> 00:33:10,347
Anteeksi, että häiritsin teitä, sir.

405
00:33:10,381 --> 00:33:13,382
Hyvää iltaa.
- Kiitos.

406
00:33:14,453 --> 00:33:16,637
No, se oli lähellä
soita, eikö niin?

407
00:33:16,671 --> 00:33:18,758
Mutta tänä iltana, tänä iltana
on onnenyösi,

408
00:33:18,759 --> 00:33:21,044
pieni muna, koska
saat parhaan

409
00:33:21,045 --> 00:33:23,281
perseestäsi,
säälittävä pieni elämä,

410
00:33:23,282 --> 00:33:25,716
ja tulet rakastamaan
joka sekunti siitä.

411
00:33:25,832 --> 00:33:28,791
Sinusta tuntuu, että olet juuri
kuoli ja meni suoraan taivaaseen

412
00:34:12,653 --> 00:34:16,583
Rakas, suloinen ja hellä Bart.

413
00:34:18,983 --> 00:34:23,979
Kuinka kirjoitat Reliefin?

414
00:34:36,651 --> 00:34:41,311
Eikö seksi ole vain parasta
onko jännityksen vapautus?

415
00:34:42,867 --> 00:34:45,694
Se on kuin todella hyvä, hikinen peli

416
00:34:45,763 --> 00:34:50,367
mailapallo
- Vain sinä saat tulla lopussa.

417
00:34:52,712 --> 00:34:55,774
Ihailen sinua.

418
00:34:56,105 --> 00:34:59,547
Kuinka mukavaa sanottavaa.

419
00:35:01,365 --> 00:35:06,581
Miksi emme vain tappeleisi Kick The Canista
Peli ja piilopaikka täällä huoneessani ikuisesti?

420
00:35:06,805 --> 00:35:09,126
Paljonko kello on?

421
00:35:09,751 --> 00:35:11,816
Ei mitenkään.

422
00:35:12,021 --> 00:35:14,961
Minun oli tarkoitus noutaa
Lucifer kaksikymmentä minuuttia sitten.

423
00:35:15,172 --> 00:35:19,589
Mel
- Hän paistaa lantioni täysin.

424
00:35:19,919 --> 00:35:22,789
Mel
- Enkelipoika, minun täytyy mennä.

425
00:35:23,058 --> 00:35:25,085
Mel, odota hetki.

426
00:35:27,662 --> 00:35:30,362
Menetkö naimisiin kanssani?

427
00:35:32,161 --> 00:35:37,093
Olet liian arvokas sanoille.

428
00:35:39,666 --> 00:35:43,038
Okei, nähdään Kick The Canissa.

429
00:35:43,242 --> 00:35:47,488
'älä unohda sitä
sinun vuorosi antaa X.

430
00:35:52,553 --> 00:35:54,705
Rakastan sinua, kakkavoi.

431
00:35:54,957 --> 00:35:57,107
Heippa.

432
00:36:21,327 --> 00:36:24,092
Nolla?
- Joo, Zoe, se olen minä.

433
00:36:24,125 --> 00:36:26,203
Ole aivan alhaalla.

434
00:36:34,396 --> 00:36:37,394
Hei kodikas.
Miksi niin kiihkeä?

435
00:36:38,066 --> 00:36:42,697
minä vain. Ei mitään.

436
00:36:45,127 --> 00:36:47,158
Mansikka.

437
00:36:52,267 --> 00:36:54,302
Kaipasin sinua.

438
00:36:54,372 --> 00:36:57,241
Näit minut juuri sinä päivänä
ennen eilen, kumquat.

439
00:36:57,276 --> 00:36:59,431
Niin?
Ikävöin sinua joka tapauksessa.

440
00:36:59,465 --> 00:37:01,959
"Gilligan" kaipasi minua.

441
00:37:02,026 --> 00:37:04,090
Teimme molemmat.

442
00:37:04,125 --> 00:37:08,034
Olet meidän suosikkiihmisemme
tämä koko, leveä, surkea maailma

443
00:37:09,303 --> 00:37:12,723
Olet suloisin poika ikinä.

444
00:37:19,993 --> 00:37:23,483
Saitko siis osoitteen
Jujyfruit's Partylle?

445
00:37:24,463 --> 00:37:29,105
Nolla.
- Hei, petäisinkö sinua koskaan?

446
00:37:34,165 --> 00:37:37,801
Hei kulta.
Miten koulussa meni tänään?

447
00:37:40,159 --> 00:37:42,260
Hienoa.

448
00:37:42,687 --> 00:37:46,396
Älä unohda, Isä-Poika Bowling
Mestaruus on ensi lauantaina.

449
00:37:48,030 --> 00:37:51,898
En unohda.
- Nälkäinen?

450
00:37:51,926 --> 00:37:55,450
Jääkaapissa on jäljellä taquitosia.

451
00:37:56,119 --> 00:37:58,686
Kiitos.

452
00:38:22,600 --> 00:38:25,907
AIDSin ihmelääke
osoittautuu huijaukseksi.

453
00:38:25,957 --> 00:38:29,797
Atari Gang jatkaa toimintaansa
terrorin valtakunta kaupungissa.

454
00:38:29,858 --> 00:38:34,787
Ja Palos Verdesin kaupunginvaltuutettu
Andrea Sperling vaatii teini-ikää

455
00:38:34,854 --> 00:38:39,933
poika kidnapattiin ja
Space Aliens kokeilleet.

456
00:38:39,935 --> 00:38:43,006
Ja nyt sana sponsoriltamme.

457
00:39:06,836 --> 00:39:08,989
Kovat tissit, nirso.

458
00:39:09,021 --> 00:39:11,927
Sinä olet se.

459
00:39:18,802 --> 00:39:21,048
Tabitatime.

460
00:40:12,815 --> 00:40:15,084
1, 2, 3

461
00:40:15,085 --> 00:40:18,865
4, 5, 6,

462
00:40:18,900 --> 00:40:22,496
7, 8, 9, 10.

463
00:40:22,497 --> 00:40:26,897
11, 12, 13

464
00:40:30,768 --> 00:40:34,671
17, 18, 19

465
00:40:34,720 --> 00:40:36,954
20.

466
00:40:39,018 --> 00:40:42,977
Siinä se on, beibi.
Laaja ja kuiva joutomaa

467
00:40:42,978 --> 00:40:46,162
kimaltelevaa saastaa, tyhjyyttä ja kuolemaa.

468
00:40:46,344 --> 00:40:48,696
Hurraa.

469
00:40:50,262 --> 00:40:54,815
Hei, kuulitko siitä
vanha mies Brentwoodissa, joka huusi

470
00:40:55,159 --> 00:40:59,091
ja sitten aikanaan
naapurit löysivät hänet,

471
00:40:59,092 --> 00:41:02,254
hänen koiransa oli syönyt puolet hänen kasvoistaan?

472
00:41:03,913 --> 00:41:07,030
Koirat syövät ihmisiä on siistiä.

473
00:41:13,418 --> 00:41:16,931
Anna rakkauden juhlan alkaa.

474
00:41:25,648 --> 00:41:30,231
Varattu, kaveri.
- Anteeksi.

475
00:41:30,301 --> 00:41:32,749
Hei, te olette menossa
Jujyfruit's Partylle?

476
00:41:32,798 --> 00:41:35,750
Häpeä, twerp.

477
00:41:36,479 --> 00:41:38,562
Persuja.

478
00:41:38,632 --> 00:41:41,372
Helvetin maaoravat.

479
00:41:45,346 --> 00:41:49,259
Mitä nyt?

480
00:41:55,486 --> 00:41:59,116
Ei siellä.

481
00:41:59,517 --> 00:42:02,419
siellä.

482
00:42:28,568 --> 00:42:31,454
Maistua hyvältä?

483
00:42:54,034 --> 00:42:56,975
Rakastan vain Maitoa
Suklaainen hyvyys...

484
00:42:57,908 --> 00:43:00,806
Tule ulos, tule ulos, missä oletkin.

485
00:43:05,396 --> 00:43:07,707
Mitä goombaa.

486
00:43:07,745 --> 00:43:10,847
Näetkö hänet?
- Hän on viidenkymmenen metrin päässä purkista

487
00:43:10,931 --> 00:43:14,916
ja niin blitzkrieged, hän on
kuin horjuisi ympäriinsä.

488
00:43:17,692 --> 00:43:20,969
Kiva?
- Mitä?

489
00:43:21,800 --> 00:43:24,836
Oletko koskaan pitänyt, tiedän, että se ei ole mikään

490
00:43:24,837 --> 00:43:28,261
yritykseni tai jotain,
mutta kuulin vähän

491
00:43:28,262 --> 00:43:31,415
tämä huhu, että olet
vähän kuin odottaisi

492
00:43:31,416 --> 00:43:34,566
oikealle henkilölle.
- Se ei ole totta.

493
00:43:35,958 --> 00:43:39,891
Olen "tehnyt sen", olen varma.

494
00:43:40,093 --> 00:43:43,725
kenen kanssa? - Paljon ihmisiä.
Paljon eri aikoja.

495
00:44:00,075 --> 00:44:02,875
Mitä varten teit sen?

496
00:44:03,246 --> 00:44:07,669
Luulen, että repit hampaani.
- Tule.

497
00:44:08,938 --> 00:44:11,887
ILMAINENEEEEEE!

498
00:44:25,097 --> 00:44:28,593
Cripes, älä riko pallojasi.

499
00:44:30,817 --> 00:44:33,416
Sinä pelottit minua.
- Ilmeistä.

500
00:44:34,320 --> 00:44:36,887
Onko Dark käynyt täällä jo läpi?

501
00:44:37,438 --> 00:44:39,540
Ei

502
00:44:39,887 --> 00:44:42,558
No, Ducky 'n' Dingbat on jo vapaa.

503
00:44:42,675 --> 00:44:45,532
Pimeä on niin räväkkä
hän tekee jo Cujon.

504
00:44:47,256 --> 00:44:50,439
Tiedätkö, "Cujo".

505
00:44:52,459 --> 00:44:54,499
Voi.

506
00:44:55,101 --> 00:44:57,919
No myöhemmin.

507
00:44:58,070 --> 00:45:00,604
Älä anna Boogeymanin saada sinua.

508
00:45:00,900 --> 00:45:03,556
Oikein.

509
00:45:16,064 --> 00:45:20,210
Jeesus, Cowboy

510
00:45:30,711 --> 00:45:32,770
Nam.

511
00:45:41,107 --> 00:45:43,427
Sinun vuorosi.

512
00:45:44,659 --> 00:45:46,763
Yabba-dabba-doo.

513
00:45:47,431 --> 00:45:49,924
Mennään, kulta.

514
00:45:53,331 --> 00:45:57,977
Antaa
mene-menee-GO!

515
00:45:58,450 --> 00:46:01,450
Tuntuu, että upotan omani
joystick kiehuvaan kuumaan öljyyn.

516
00:46:11,645 --> 00:46:14,145
Tykkäätkö imeä sitä Monty Python doncha kultaseni?

517
00:46:20,170 --> 00:46:23,416
Haluan KUOLLA!

518
00:46:23,492 --> 00:46:25,704
ANNA KAIKKI KUOLLA!

519
00:46:29,421 --> 00:46:31,492
Mikä se on?

520
00:46:32,207 --> 00:46:35,432
Ei mitään. minä vain.

521
00:46:38,216 --> 00:46:42,451
Oletko koskaan miettinyt, mikä olisi
tapahtuu, jos suuri maanjäristys iskee

522
00:46:42,548 --> 00:46:46,595
ja kaikki ydinvoima
Kalifornian kasvit räjähtivät?

523
00:46:48,453 --> 00:46:52,047
Tarkoitan, mitä he tekisivät kaikelle

524
00:46:52,048 --> 00:46:55,641
satoja tuhansia ruumiita?

525
00:46:55,971 --> 00:47:00,145
Vauvankakut, mene vain takaisin nukkumaan.

526
00:47:26,436 --> 00:47:28,834
Polly, kulta?
Kaikki hyvin?

527
00:47:28,914 --> 00:47:32,539
Olen kunnossa, isä.
- Haluatko jotain syötävää?

528
00:47:32,638 --> 00:47:34,902
Säästimme sinulle paimenpiirakan.

529
00:47:34,985 --> 00:47:38,344
Ei kiitos.
- En ole kovin nälkäinen

530
00:47:38,379 --> 00:47:41,844
Oletko varma?
Voimme lämmittää sen mikrossa.

531
00:47:41,879 --> 00:47:44,295
Kiitos, isä, todellakin.

532
00:47:44,332 --> 00:47:47,944
Söin jo Alyssan ja Dingbatin kanssa.

533
00:47:47,954 --> 00:47:51,434
Ehkä sitten myöhemmin.
- OK

534
00:47:58,111 --> 00:48:02,407
Oletteko eksyksissä, pienet lampaat?
Sekava?

535
00:48:02,374 --> 00:48:06,077
Etkö tiedä minne tässä maailmassa kääntyä?

536
00:48:08,422 --> 00:48:10,552
Takaisin hetkessä.

537
00:48:25,756 --> 00:48:27,881
Vittu.

538
00:48:30,955 --> 00:48:35,390
Godzilla?
Oletko siellä, mies? Poimia.

539
00:48:35,422 --> 00:48:39,785
Hei, sinun täytyy auttaa minua, mies.

540
00:48:39,853 --> 00:48:44,612
tarvitsen sen puolueen osoitteen
tänä iltana tuon Jujyfruit-kaverin luona

541
00:48:44,727 --> 00:48:47,713
Joten kun saat tämän viestin, jätä

542
00:48:47,714 --> 00:48:50,853
osoite koneessani ja annan äänimerkin.

543
00:48:50,966 --> 00:48:53,472
Kiitos, Holmes.

544
00:48:53,509 --> 00:48:57,809
Kun pääsemme perille, revin Jujyfruit'sin
pallot pois ja käytä niitä naudan korvakoruina.

545
00:48:57,839 --> 00:49:00,927
Joo, no, he eivät lähde
noilla kengillä sinä halpavuokrahuora.

546
00:49:01,059 --> 00:49:04,259
Hei, missä on kristalli,
kenellä on kristalli?

547
00:49:04,355 --> 00:49:07,059
Hyvin?
Saitko osoitteen?

548
00:49:07,105 --> 00:49:09,417
Olet huumepossu.

549
00:49:09,463 --> 00:49:11,560
Minä olen kumia, sinä olet liimaa

550
00:49:11,611 --> 00:49:13,700
Enkö kertonut?
Älä ole huolissasi mistään, kulta.

551
00:49:13,701 --> 00:49:15,716
Olet paras!

552
00:49:16,364 --> 00:49:18,640
Montgomery?

553
00:49:18,723 --> 00:49:20,841
Mel?

554
00:49:20,842 --> 00:49:23,882
Peppupää hogbitch Lucifer?

555
00:49:28,246 --> 00:49:32,477
Onko täällä ketään?

556
00:50:02,300 --> 00:50:07,602
Montgomery. Kaveri

557
00:50:28,219 --> 00:50:31,111
ILMAISEKSI!

558
00:50:31,802 --> 00:50:37,036
Jumalan lapset, tahdotteko te
teetkö minulle tämän yhden teinin li'l ol* palveluksen? - Kyllä!

559
00:50:37,792 --> 00:50:41,927
Missä oletkin, laita mitä tahansa
sinä teet ja suljet silmäsi.

560
00:50:41,990 --> 00:50:44,616
No tee se nyt kanssani.
Älä ole ujo.

561
00:50:44,785 --> 00:50:48,154
Kukaan ei katso. Sulje
silmäsi, sulje ne tiukasti.

562
00:50:50,121 --> 00:50:53,629
Ajattele nyt minun kanssani taivasta.

563
00:50:54,032 --> 00:50:56,144
Keskitä.

564
00:50:56,437 --> 00:51:00,542
Hanki täysvärinen laajakuva
kuva mielessäsi.

565
00:51:01,762 --> 00:51:04,055
Eikö olekin mukavaa?

566
00:51:04,477 --> 00:51:08,211
Eikö niin ole
suorastaan kaunis?

567
00:51:08,507 --> 00:51:12,022
Tunne se vain. Tunne, että valkoinen, puhdas,

568
00:51:12,023 --> 00:51:16,122
Pyhä valo valuu suonissasi,

569
00:51:16,123 --> 00:51:19,468
kulkee kehosi ja sielusi kautta.

570
00:51:20,621 --> 00:51:23,848
Ylistys Rakas Jeesus! vau!

571
00:51:26,417 --> 00:51:28,997
Ei se nyt kelpaa
voitko niin paljon paremmin?

572
00:51:30,399 --> 00:51:33,869
Miettii vain
Suoraan taivaaseen,

573
00:51:33,870 --> 00:51:38,019
Eikö se saa sinut tuntemaan
Soooo Goshdurned Good Inside?

574
00:51:40,262 --> 00:51:44,040
Sisäinen rauha, harmonia,
Iankaikkinen Iankaikkinen Pelastus.

575
00:51:44,244 --> 00:51:46,580
Se on teidän, ihmiset, kaikki teidän.

576
00:51:46,630 --> 00:51:49,998
Ja sinun tarvitsee vain Uskoa.

577
00:51:50,675 --> 00:51:55,619
Usko! Uskotko sinä,
Jumalan lapset?

578
00:51:55,684 --> 00:51:57,607
Me uskomme.
- Mikä se on?

579
00:51:57,647 --> 00:51:59,916
En kuule teitä, veljet
ja sisaruksia. - Uskomme.

580
00:51:59,953 --> 00:52:01,964
Me uskomme.

581
00:52:02,027 --> 00:52:04,321
EN KUULU TEIDÄT, VELJET JA SISET!

582
00:52:04,387 --> 00:52:08,140
Me uskomme.

583
00:52:08,170 --> 00:52:10,737
EN KUULEE teitä, veljet ja siskot.

584
00:52:10,738 --> 00:52:14,523
Ihan kuin minulla olisi vanupuikkoja
juuttunut korviini! Me uskomme.

585
00:52:14,599 --> 00:52:17,624
Olet kotona, sinun täytyy auttaa minua
ulos. Sinun täytyy ilmoittaa minulle,

586
00:52:17,625 --> 00:52:21,411
SINUN TÄYTYY ANNA TIETOA JEESUKSESTA!
- Uskomme, uskomme

587
00:52:21,461 --> 00:52:25,993
ÄÄNENÄÄN, VELJET JA SISARAT, ÄÄNÄVÄmpää!
ANNAKAA SWEEE JEESUS KUULAA YLPEÄSI,

588
00:52:25,994 --> 00:52:28,791
VAHVAT, SUURET ÄÄNIÄ MÖRITÄ!

589
00:52:29,132 --> 00:52:33,251
Me uskomme uskomme

590
00:52:34,118 --> 00:52:37,039
Me uskomme.

591
00:52:46,559 --> 00:52:50,476
Olet niin ajokykyinen.

592
00:52:52,030 --> 00:52:55,895
Hei, häviäjä.
- Oooooooo.

593
00:52:56,207 --> 00:52:59,481
Missä Montgomery on?
Kaikki muut ovat vapaita.

594
00:52:59,517 --> 00:53:01,635
Emme malta odottaa
häntä koko pelottavan yön.

595
00:53:01,668 --> 00:53:04,499
Näin hänet pukuhuoneessa jokin aika sitten.
Oletko kirjautunut sisään sinne?

596
00:53:04,550 --> 00:53:06,626
Mikä hätänä, Dark?

597
00:53:06,791 --> 00:53:08,848
Eikö se ole hänen ristinsä?

598
00:53:09,463 --> 00:53:11,905
Mitä, kyllästyikö hän
'n* mennä kotiin tai jotain?

599
00:53:11,958 --> 00:53:15,472
Vannon, se mies on
joten isolla L-A-M-E.

600
00:53:15,523 --> 00:53:17,777
Äänestän, että siirrymme puolueeseen, okei.

601
00:53:17,811 --> 00:53:19,840
Tynnyri on varmasti jo kuollut sukupuuttoon.

602
00:53:19,874 --> 00:53:22,534
Etkö usko, että meidän pitäisi odottaa häntä?

603
00:53:22,579 --> 00:53:24,607
Tarkoitan, mitä jos...
- Hän voi ottaa yhteyttä meihin myöhemmin.

604
00:53:24,640 --> 00:53:26,797
Hän tietää osoitteen.

605
00:53:26,945 --> 00:53:30,511
Sitä paitsi en tiedä onko
'stacey, mutta tämä paikka

606
00:53:30,512 --> 00:53:33,298
alkaa antaa minulle
heebies. - Minun täytyy soittaa.

607
00:53:33,459 --> 00:53:35,496
Otan teidät kiinni sieltä.

608
00:53:35,536 --> 00:53:38,811
Heippa. - Seeya.
Mitä tahansa.

609
00:53:47,371 --> 00:53:49,459
Miksi pysähdymme?

610
00:53:49,476 --> 00:53:53,381
Olemmeko eksyksissä, huggybear?
- 'Ei tietenkään.

611
00:53:53,420 --> 00:53:56,603
minä vain kuvittelen
pois oikotietä

612
00:53:56,652 --> 00:53:59,525
Nolla Sillä ei ole väliä.

613
00:53:59,576 --> 00:54:02,979
Tarkoitan, en todellakaan välitä
tuosta märkästä tai juhlasta.

614
00:54:03,027 --> 00:54:07,113
Varmaan vituttaa joka tapauksessa.
- Zoe, me löydämme sen.

615
00:54:07,313 --> 00:54:10,570
En koskaan petä sinua.

616
00:54:11,528 --> 00:54:16,611
Olet unelmien täyttymys,

617
00:54:17,721 --> 00:54:21,038
OK, ulos! Kuulit minut, neulapää.

618
00:54:21,083 --> 00:54:24,873
Pois autosta
ennen kuin puhkaisen sinut.

619
00:54:28,575 --> 00:54:30,649
Ole hyvä. Se on äitini. Hän tappaa minut.

620
00:54:30,734 --> 00:54:33,288
No, kerro se Atari sanoo

621
00:54:33,289 --> 00:54:36,978
"Kiitos narttupyöristä, narttu!"

622
00:54:38,165 --> 00:54:41,767
Nolla, älä-ZEROHH.

623
00:54:46,153 --> 00:54:48,363
Oi, söpöläinen

624
00:54:48,921 --> 00:54:51,525
Hei, herra Sighvatssohn.
Se on Cowboy.

625
00:54:51,609 --> 00:54:54,464
Onko Bart mukana?

626
00:54:57,014 --> 00:54:59,647
En voi ymmärtää. Mitä?

627
00:55:00,725 --> 00:55:05,824
Puhu englantia kiitos. I. herra Sighvatssohn,

628
00:55:06,438 --> 00:55:08,517
En voi ymmärtää sinua.
Puhu englantia kiitos.

629
00:55:08,567 --> 00:55:10,625
En tiedä miten
Miten tämä saattoi tapahtua?

630
00:55:10,757 --> 00:55:12,915
Rakas poikamme.

631
00:55:13,034 --> 00:55:17,537
Voi luoja, voi luoja, voi
Jumala, vauvani, köyhä, suloinen vauvani.

632
00:55:19,668 --> 00:55:21,741
Mitä?

633
00:55:21,817 --> 00:55:23,872
En tiedä mitä.

634
00:55:27,465 --> 00:55:29,733
herra Sighvatssohn?

635
00:55:30,842 --> 00:55:33,162
Anna se!

636
00:55:33,222 --> 00:55:37,291
Olen täynnä vihaa. Haluan tappaa.
Olen täynnä vihaa. Haluan tappaa.

637
00:55:37,325 --> 00:55:39,534
KÄYTÄ SE, NARTU!

638
00:55:39,620 --> 00:55:41,806
KÄYTÄ SE!

639
00:55:41,851 --> 00:55:43,938
ÄÄNEMPI!

640
00:55:44,947 --> 00:55:47,845
ÄÄNEMPI!

641
00:56:05,112 --> 00:56:08,161
Eikö tämä ole hauskaa?
- Totta kai.

642
00:56:11,169 --> 00:56:14,254
Älä huoli, smooshkins rakastan sinua.

643
00:56:15,398 --> 00:56:19,131
Minä myös.
Täysin.

644
00:56:19,347 --> 00:56:22,522
Mutta äitini tekee johdon a
auton akku kiveksilleni.

645
00:56:29,519 --> 00:56:32,422
Hei nuijapäiset.
Haluatko ratsastaa?

646
00:56:32,523 --> 00:56:35,013
Joo! Minne olet menossa?

647
00:56:35,048 --> 00:56:38,110
Jujyfruitilla on nämä juhlat.

648
00:56:38,282 --> 00:56:40,369
Viileä!

649
00:56:48,000 --> 00:56:50,049
Valmis?

650
00:56:50,484 --> 00:56:53,760
Oletetaan asento.

651
00:56:54,436 --> 00:56:56,666
Voi luoja, oletko nähnyt Theresaa viime aikoina?

652
00:56:56,699 --> 00:56:58,979
Hän lihoi noin viisikymmentä
kiloa viikossa!

653
00:56:59,027 --> 00:57:01,661
Varoitin häntä lopettamasta kristallin tekemistä.

654
00:57:10,344 --> 00:57:14,485
Viileä.
- Veri on viileää.

655
00:57:14,625 --> 00:57:18,226
Ei kulta, kielesi on viileä.

656
00:57:21,263 --> 00:57:26,084
Sairas! Glory Hallelujah, olen niin saastunut

657
00:57:27,645 --> 00:57:29,752
Mahtavaa!

658
00:57:37,267 --> 00:57:39,282
Jujyfruit.

659
00:57:39,557 --> 00:57:41,571
Märkä juhla, amigo.

660
00:57:41,605 --> 00:57:44,716
Mitä kuuluu, Käsityö?
- Minä. Olen ylhäällä

661
00:57:44,717 --> 00:57:47,560
Joo, hei, onko sinulla hevosen rauhoittavia lääkkeitä?

662
00:57:47,682 --> 00:57:50,739
Anteeksi, otin omani
tarjontaa ennen kuin tulin.

663
00:57:50,772 --> 00:57:55,249
Mutta minulla on kissa-a-clys-mikrofoni-
Jujyfruit!

664
00:57:56,619 --> 00:57:58,633
Eli tynnyrin sijainti?

665
00:57:59,140 --> 00:58:02,928
Brewski, veli?
- Joo tottakai.

666
00:58:05,581 --> 00:58:08,314
Luulen, että astuin koiran sisään.
- Otatko oluen?

667
00:58:08,315 --> 00:58:11,058
Saako minullekin yhden maalin?
- Joo, nappaa niin monta kuin pystyt.

668
00:58:11,059 --> 00:58:13,204
Mikä minä olen, hirveä baarimikko?

669
00:58:13,414 --> 00:58:15,429
Tule mukaan.

670
00:58:21,494 --> 00:58:25,058
Mel, meidän täytyy puhua.
- Niin?

671
00:58:25,941 --> 00:58:28,587
Minusta meidän täytyy
keskustella suhteestamme.

672
00:58:28,696 --> 00:58:31,007
Mikä suhde?

673
00:58:31,531 --> 00:58:35,071
Tumma, vauvan näköinen, en usko

674
00:58:35,072 --> 00:58:38,847
tämä on aika tai paikka.

675
00:58:39,257 --> 00:58:41,390
Mel!

676
00:58:41,456 --> 00:58:45,205
Surffaa. Hiihtää. 'sup?
- Sameole, samaole.

677
00:58:45,238 --> 00:58:47,300
Hei Dirk.

678
00:58:47,333 --> 00:58:49,722
Emme ole nähneet sinua
siitä lähtien kulissien takana

679
00:58:49,815 --> 00:58:53,789
jälkeen palatsissa
Täyttyneiden sukurauhasten esitys.

680
00:59:11,036 --> 00:59:14,051
Sinä Tarzan, minä Jane.

681
00:59:16,345 --> 00:59:18,345
Olen violettipäinen hirviösi!

682
00:59:20,370 --> 00:59:22,541
Superääninen!

683
00:59:23,063 --> 00:59:26,509
Eikö se ole kaksoisveljesi?

684
00:59:32,226 --> 00:59:34,799
Mitä?
Hei sisko.

685
00:59:34,832 --> 00:59:38,341
Isä sanoi, että muistuttaisin
leikkaat nurmikon huomenna.

686
00:59:38,372 --> 00:59:41,822
No, voit kertoa isälle
suutele myrnitystäni* muriseva lisko.

687
00:59:43,736 --> 00:59:46,478
Ei ihme, että minusta tuntuu siltä
Randy yhtäkkiä.

688
00:59:46,542 --> 00:59:48,604
Noniin.

689
00:59:57,234 --> 00:59:59,435
Hei.
Tunnetko Alonzo DeLosan?

690
00:59:59,484 --> 01:00:01,526
Se jätkä ei ole koskaan hiljaa.

691
01:00:01,527 --> 01:00:03,674
No, hän nyökkäsi tämän poikasen
tapasivat Jonesissa pari viikkoa sitten,

692
01:00:03,675 --> 01:00:06,230
ja viime keskiviikkona hän
heräsi 'n' hänen nokkansa

693
01:00:06,272 --> 01:00:09,313
oli peittynyt kutinaan,
mustia, mätä-tihkuvia haavaumia.

694
01:00:10,114 --> 01:00:11,582
Lisäksi se haisi pannulta.

695
01:00:11,707 --> 01:00:14,167
' Aikaa.
- Taivuta, robotti.

696
01:00:14,668 --> 01:00:17,636
Missä Mel on?
- Hei kaverit, Bob on täällä.

697
01:00:18,337 --> 01:00:22,000
Kuka on Bob? - Tuo hermafrodiitti
pornotähti, joka osaa pilata itsensä.

698
01:00:25,715 --> 01:00:27,807
Mikä on hermafrodyke?

699
01:00:28,108 --> 01:00:32,123
Ducky, mies. Puhelinsoitto.
Se on vanhempien yksikkösi.

700
01:00:33,336 --> 01:00:36,356
Hei?
HEI?

701
01:00:36,851 --> 01:00:40,313
Hei söpöläinen.
Voinko hehkuttaa kasvoillesi?

702
01:00:56,753 --> 01:01:01,122
Odota hetki, isä, en kuule sinua

703
01:01:09,482 --> 01:01:11,831
Hei, minne Lucifer on menossa?

704
01:01:15,559 --> 01:01:18,832
Minun täytyy vuotaa major.

705
01:01:19,795 --> 01:01:22,774
Kunnossa.

706
01:01:49,680 --> 01:01:51,860
Oho.

707
01:01:52,832 --> 01:01:54,847
hei.

708
01:01:54,955 --> 01:01:56,970
Hei

709
01:01:59,534 --> 01:02:02,782
Asiasi on poissa.

710
01:02:02,885 --> 01:02:05,159
Häh?
Voi.

711
01:02:05,160 --> 01:02:07,174
Anteeksi

712
01:02:07,607 --> 01:02:09,622
Oletko valmis?

713
01:02:09,976 --> 01:02:13,547
joo, hyvin

714
01:02:14,102 --> 01:02:16,799
Ewwwwww! Repulse-o.

715
01:02:17,163 --> 01:02:22,465
Täytyy varmaan käyttää
toinen John, 'hyvä minua.

716
01:02:25,984 --> 01:02:28,725
Tuletko siis toimeen
Surf 'n' Ski tänä iltana?

717
01:02:29,238 --> 01:02:32,210
minä poseeraan.

718
01:02:32,908 --> 01:02:35,924
Mel, olemmeko vielä yhdessä, vai mitä?

719
01:02:36,023 --> 01:02:38,114
Tumma

720
01:02:38,115 --> 01:02:42,363
Toivon vain, että asiat eivät olisi niin
sekavaa ja hämmentävää, siinä kaikki

721
01:02:47,841 --> 01:02:50,378
Emmekö voisi jättää tämän paikan?

722
01:02:50,445 --> 01:02:52,560
Emmekö voi jättää tätä
koko planeetta takana ja

723
01:02:52,562 --> 01:02:56,897
unohda kaikki "kaikki".
ja vain olla rakastunut?

724
01:02:56,966 --> 01:02:59,283
oi tumma

725
01:03:00,094 --> 01:03:03,963
Hei?
Laita lääkkeet pois ja avaa!

726
01:03:03,964 --> 01:03:09,266
Tumma, katson, emmekö voi
käsitellä tätä myöhemmin?

727
01:03:12,146 --> 01:03:14,161
Kunnossa?

728
01:03:14,521 --> 01:03:17,026
kunnossa?

729
01:03:20,129 --> 01:03:23,316
Kaipaan sinua todella, siinä kaikki.

730
01:03:23,544 --> 01:03:27,857
Hei? L.A.P.D.
- Voitko odottaa hetken?

731
01:03:29,818 --> 01:03:33,402
Minun täytyy mennä pissalle.

732
01:03:38,803 --> 01:03:43,278
Hei sisko.
- Mitä sinä teet täällä?

733
01:03:43,323 --> 01:03:46,698
Hangin.
- Tarvitsen ilmaa.

734
01:03:48,759 --> 01:03:50,884
Hei Dark.
Miten temput?

735
01:03:50,952 --> 01:03:54,722
Hei Zero.
- Radikaali puolue, vai mitä?

736
01:03:57,298 --> 01:04:01,470
Joo, tottakai.
- Isä, hidastus, minä.

737
01:04:01,683 --> 01:04:05,745
Poika, en tiedä miten

738
01:04:06,076 --> 01:04:08,220
Isä?
Mikä se on?

739
01:04:18,183 --> 01:04:21,356
Se on, se on siskosi

740
01:04:23,799 --> 01:04:25,169
Mikä hätänä isä

741
01:04:55,010 --> 01:04:57,051
Hei Dark, oletko nähnyt Duckyn?

742
01:04:57,116 --> 01:04:59,223
Hän katosi.

743
01:04:59,369 --> 01:05:02,170
Ei

744
01:05:04,480 --> 01:05:08,000
Luulen, että annan takuita.
- Miten niin?

745
01:05:09,251 --> 01:05:13,546
Koska nämä juhlat ovat noin
hauskaa kuin sisäänkasvanut takakarva.

746
01:05:13,788 --> 01:05:16,697
NOOOOOOOOOOO.

747
01:05:19,331 --> 01:05:21,707
KIVA!

748
01:05:43,481 --> 01:05:46,137
Tartu hänen käteensä.

749
01:05:54,869 --> 01:05:58,217
Yksi tuhat, kaksi
tuhat, kolme tuhatta

750
01:05:58,912 --> 01:06:02,600
yksi tuhat Ducky?

751
01:06:02,680 --> 01:06:05,017
Hanki minulle pyyhe.

752
01:06:08,271 --> 01:06:10,582
MUNA MUNA
- Ducky!

753
01:06:37,858 --> 01:06:41,356
Kuinka haluaisit istua minun päälläni

754
01:06:41,357 --> 01:06:45,079
kasvot ja leikkaat ison, mehukkaan pierun?

755
01:06:51,020 --> 01:06:53,719
Hei! Tumma.

756
01:06:56,532 --> 01:06:58,638
Mitä tapahtuu, Handjob?

757
01:06:58,934 --> 01:07:01,540
Ei poontangia, se on varmaa.

758
01:07:04,430 --> 01:07:06,821
Anteeksi ranskani.

759
01:07:06,886 --> 01:07:09,637
Hei, tarvitsetko jotain?

760
01:07:09,686 --> 01:07:12,502
Ylös, alas, ympäri

761
01:07:12,938 --> 01:07:16,462
Ei.
Minä puhaltelen.

762
01:07:16,841 --> 01:07:20,780
Se on ollut jännä päivä.
- Niin?

763
01:07:20,824 --> 01:07:23,573
Viimeisen kahdeksantoista aikana
tuntia, olen nähnyt neljä

764
01:07:23,674 --> 01:07:25,856
avaruusolio sieppaa ihmisiä,

765
01:07:25,857 --> 01:07:28,420
katseli Duckyn yrittävän hukuttaa itsensä,

766
01:07:28,421 --> 01:07:32,814
lisäksi käytin noin 387 taalaa
CD-levyillä Aranissa. - Potkia äitiäni.

767
01:07:33,553 --> 01:07:36,145
Hei, minkä CD:n teit?

768
01:07:36,342 --> 01:07:39,001
Hei, punk. Muistatko minut?
Kenelle myit huonot lääkkeet?

769
01:07:39,051 --> 01:07:41,121
Se jonka repit?
- Elvis, kulta, tule.

770
01:07:41,211 --> 01:07:43,261
Missä rahani on.
Häh, punk?

771
01:07:43,459 --> 01:07:48,473
Minulla on jotain tavaraa automurhaajassa
se on sinun ilmaiseksi. - Elvis, älä!

772
01:07:52,922 --> 01:07:55,407
Elvis, LOPETA!

773
01:07:59,534 --> 01:08:01,618
Noniin! C'MON KUSI! Noniin.

774
01:08:01,665 --> 01:08:04,464
Tule hakemaan minut.
Tule iso mies!

775
01:08:23,425 --> 01:08:28,034
Voi luoja Elvis, LOPETA!

776
01:09:12,203 --> 01:09:15,502
Rakas päiväkirja Mikä päivä.

777
01:09:15,839 --> 01:09:20,695
Vannon, etten ole koskaan ollut näin masentunut
ja kurja ja yksinäinen koko elämäni ajan.

778
01:09:22,398 --> 01:09:25,287
Tuntuu kuin tietäisin, että sen on pakko
olla joku siellä jossain,

779
01:09:27,281 --> 01:09:31,125
vain yksi ihminen tässä valtavassa
kauhea, onneton universumi

780
01:09:31,622 --> 01:09:36,084
kuka voi pitää minua sylissään 'n'
kerro minulle, että kaikki järjestyy.

781
01:09:38,466 --> 01:09:43,155
Mutta kuinka kauan minun täytyy odottaa
ennen kuin se henkilö ilmestyy?

782
01:09:43,289 --> 01:09:47,534
Tuntuu kuin vajosin syvemmälle
ja syvemmälle juoksevaan hiekkaan,

783
01:09:47,535 --> 01:09:51,706
katsomassa kaikkia ympärilläni
kuole hidas, tuskallinen kuolema.

784
01:09:53,326 --> 01:09:58,379
On kuin me kaikki tiedämme,
syvällä sielussamme,

785
01:10:00,094 --> 01:10:04,092
että meidän sukupolvemme tulee
todistamaan Kaiken Loppua.

786
01:10:07,878 --> 01:10:11,042
Voit nähdä sen meidän silmissämme.

787
01:10:11,312 --> 01:10:15,098
Se on minun.
Katso.

788
01:10:15,940 --> 01:10:17,997
Olen tuomittu.

789
01:10:20,532 --> 01:10:24,227
Olen vasta kahdeksantoista vuotias
ja olen täysin tuomittu.

790
01:11:49,049 --> 01:11:51,689
Odota.

791
01:11:59,623 --> 01:12:03,508
Jeesus!

792
01:12:15,112 --> 01:12:18,105
Montgomery.

793
01:12:21,087 --> 01:12:24,948
Oudoin asia tapahtui minulle.

794
01:12:28,058 --> 01:12:31,498
No, seisotko vain
siellä suu auki,

795
01:12:32,045 --> 01:12:34,666
vai päästätkö minut sisään?

796
01:12:34,968 --> 01:12:37,344
Anteeksi.

797
01:12:44,315 --> 01:12:46,348
Kiitos.

798
01:12:54,167 --> 01:12:56,755
Eli mitä tapahtui?

799
01:13:04,277 --> 01:13:07,100
Avaruusolennot sieppasivat minut.

800
01:13:07,135 --> 01:13:09,802
Todella?

801
01:13:11,077 --> 01:13:13,277
'n' mitä sitten?

802
01:13:13,416 --> 01:13:16,994
No, he tekivät kaikki nämä testit
'n' kokeiluja' ja juttuja minussa,

803
01:13:16,995 --> 01:13:21,340
sitten kuulin heidän puhuvan
heidän suunnitelmansa valloittaa maa.

804
01:13:23,220 --> 01:13:24,403
Sitten pakenin.

805
01:13:24,539 --> 01:13:28,336
Ei mitenkään.
- tapa.

806
01:13:28,387 --> 01:13:31,197
Vittu A.

807
01:13:32,516 --> 01:13:34,550
Minusta tuntuu oudolta.

808
01:13:34,848 --> 01:13:37,788
Luulen, että olen vilustunut tai jotain.
-Haluatko?

809
01:13:37,805 --> 01:13:41,536
Onko ok, jos minä vain
levätä täällä hetken?

810
01:13:41,572 --> 01:13:45,839
Olen yhtäkkiä niin väsynyt.
- Totta kai.

811
01:13:51,718 --> 01:13:55,567
No, etkö olekin?
Tuleeko?

812
01:13:56,438 --> 01:13:58,491
Joo

813
01:14:09,766 --> 01:14:13,496
Toivottavasti et ota
tämä on väärä tapa.

814
01:14:14,610 --> 01:14:17,613
Tarkoitan, tunnen sinut ja

815
01:14:17,614 --> 01:14:20,888
Mel on kuin mitä tahansa.

816
01:14:21,483 --> 01:14:24,435
"Mitä tahansa" on oikein.

817
01:14:24,466 --> 01:14:28,503
Hän on kaikki, tiedäthän.

818
01:14:32,325 --> 01:14:36,427
Ei ole kuin olisin homo tai mitään

819
01:14:38,042 --> 01:14:41,991
ja tiedän, että tapasimme juuri.

820
01:14:43,678 --> 01:14:47,100
Mutta pidän sinusta todella paljon.

821
01:14:50,440 --> 01:14:53,252
Ja ajattelen sinua.

822
01:14:54,191 --> 01:14:57,171
Minä myös.

823
01:14:57,310 --> 01:15:02,186
Tarkoitan, tunnen samoin sinua kohtaan

824
01:15:02,438 --> 01:15:06,129
Kuten silloin, kun olin loukussa kattilassa
asia, jossa muukalaiset pitivät minua vankina,

825
01:15:06,411 --> 01:15:10,114
kaikki mitä osasin ajatella
mitä jos he tappavat minut,

826
01:15:12,922 --> 01:15:16,729
enkä näe sinua enää koskaan?

827
01:15:17,087 --> 01:15:20,590
Tämä kuulostaa hidastuneelta
ja säälittävää tiedän,

828
01:15:23,517 --> 01:15:26,976
mutta koko ikäni olen etsinyt

829
01:15:26,977 --> 01:15:30,829
yhdelle erityiselle henkilölle tällä kauhealla,

830
01:15:30,852 --> 01:15:34,814
pelottava planeetta, jota voin rakastaa,

831
01:15:35,446 --> 01:15:38,964
joka rakastaa minua sellaisena kuin olen.

832
01:15:41,555 --> 01:15:44,970
Se on niin runollista.

833
01:15:57,798 --> 01:16:00,945
Onko ok, jos vietän yön?

834
01:16:01,678 --> 01:16:05,212
Haluan todella nukkua vieressäsi.

835
01:16:08,608 --> 01:16:11,665
Vain jos lupaat

836
01:16:12,192 --> 01:16:15,143
ei koskaan, koskaan jätä minua.

837
01:16:16,368 --> 01:16:19,145
Deal.

838
01:16:53,425 --> 01:16:56,157
Mistä on kysymys?

839
01:16:56,207 --> 01:16:58,529
Montgomery.

840
01:16:58,571 --> 01:17:01,554
Montgomery, mikä se on?

841
01:17:05,490 --> 01:17:09,283
Montgomery, Montgomery,
Montgomery. Kerro minulle, mikä se on.

842
01:17:09,480 --> 01:17:11,551
Ole hyvä!

843
01:17:11,577 --> 01:17:15,111
MONTGOMERY-MONTGOMERY

844
01:17:16,146 --> 01:17:18,360
Voi luoja, lopeta

845
01:17:19,416 --> 01:17:21,692
MONTGOMERY

846
01:17:33,666 --> 01:17:37,496
Olen poissa täältä.


